Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - lenab

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-20 për rreth 466
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Tjetri >>
40
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Seguici su Facebook per rimanere sempre...
Seguici su Facebook per rimanere sempre aggiornato

Përkthime të mbaruara
Anglisht Follow us on Facebook to always stay updated
86
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Religion är till för dom som är rädda för att...
Religion är till för dom som är rädda för att hamna i helvetet.
Andlighet är för dom som redan varit där.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Religion is for those who are afraid of....
578
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Un véritable coup d'état se prépare
Qu’est-ce qu’un coup d’Etat ? C’est le remplacement d’un pouvoir légitime, issu du peuple, par un pouvoir qui ne l’est pas.


Le transfert, en toute illégalité, à des autorités européennes et internationales qui ne sont soumises à aucun contrôle démocratique de pouvoirs qui relèvent par nature de la souveraineté populaire s’apparente à un véritable coup d’Etat.


Les gouvernants qui sont à la manoeuvre manifestent leur plus total mépris du respect des exigences démocratiques. Par des artifices de procédure, en interprétant abusivement des règles dont ils se moquent, ils se font les complices d’une entreprise de démantèlement de la démocratie et d’effacement d’un acquis fondamental dans l’histoire de l’humanité : la souveraineté du peuple.
Extrait de ce lien :
http://blogs.mediapart.fr/blog/raoul-marc-jennar/160212/un-veritable-coup-d-etat-se-prepare-le-21-fevrier

Përkthime të mbaruara
Italisht si sta preparanto un vero e proprio colpo di stato
Gjuha daneze Et sandt statskup er i anmarch
Spanjisht Se prepara un verdadero golpe de Estado
Suedisht En verklig statskupp förbereds
Romanisht Se pregateşte o adevarată lovitură de stat
Gjuha holandeze Een heuse staatsgreep op til
Gjermanisht Ein echter Putsch im Gange
Gjuha polake Szykuje siÄ™ prawdziwy zamach stanu
Anglisht A genuine coup d’état is being devised
80
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht καλησπερα, θα ήθελα να μου δώσετε αν εχετε το...
καλησπερα, θα ήθελα να μου δώσετε αν εχετε το μέιλ του Γιώργου.
Εχω χάσει τα ιχνη του εδώ και χρόνια.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Good evening, I'd like you to .....
54
gjuha e tekstit origjinal
Italisht In nessuna lingua...
In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

Përkthime të mbaruara
Anglisht In no language..
Frengjisht Dans aucune langue
Spanjisht No existe lengua...
Portugjeze braziliane Em nenhum idioma ...
Suedisht I inget språk....
Serbisht Ni na jednom jeziku nije tako teško ...
Turqisht Hiçbir dilde
96
88gjuha e tekstit origjinal88
Suedisht För den trötta samhällskroppen vore kanske bästa...
För den trötta samhällskroppen
vore kanske bästa boten
ifall tankarna i toppen
kom från roten

Tage Danielsson =)
Bokmål
UK English

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze For den trætte samfundskroppen...
Anglisht For the tired body of society
Norvegjisht For the trette samfunnskroppen...
Gjuha polake Dla zmęczonego organu społeczeństwa
20
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht Σ΄αγαπω και σε σκεφτομαι!
Σ΄αγαπω και σε σκεφτομαι!

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Обичам те и мисля за теб!
Anglisht I love you and I think about you!
46
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Αφού σε γουστάρω και με γουστάρεις γιατί δεν τα φτιάχνουμε;
Αφού σε γουστάρω και με γουστάρεις γιατί δεν τα φτιάχνουμε;
b.e."Afou se Goustarw Kai Me Goustareis Giti dn Ta ftiaxnoume???"

Përkthime të mbaruara
Anglisht Sinceyou like me and I like you...
Spanjisht Si te gusto y tú me gustas, ¿por qué no salimos juntos?
411
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You can find the Range of Coverage and 1st/2nd...
You can find the Range of Coverage and 1st/2nd receipt days’ supply in MD04/7 in the header area, Stocks/coverage tab.

All 3 fields are based on working days (5 days per week, minus any non-working days loaded in your factory calendar). Demand includes orders and forecast.

Range of Coverage—Starts with stock and subtracts demand until the stock goes negative. It then compares today’s date with the date it goes negative and that gives you the number before the decimal.

Përkthime të mbaruara
Suedisht Du kan hitta....
30
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht miracles occur when life happens
miracles
occur
when life
happens

Përkthime të mbaruara
Suedisht Mirakel inträffar när livet sker
38
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död.
Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död.

Përkthime të mbaruara
Italisht Vivi la tua propria vita....
Spanjisht Vive tu propia vida ...
Gjuha Latine Tuam ipsam vive vitam...
68
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Frengjisht Tu sais quoi?Franchement, je ...
Tu sais quoi?
Franchement, je commence à t'adorer, t'es vraiment trop sensible.
Bonne journée!

Before edit : "tu sait koi
franchement je commence a tadorer tes vraimen trop sensible"
bonne journee <edit></edit> (03/12/francky thanks to Lene's notification)

Përkthime të mbaruara
Arabisht هل تعلم؟ بصراحة بدأت أحبك
Portugjeze braziliane Você sabe que mais?
Anglisht You know what?
13
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze Jeg savner solen
Jeg savner solen
"Jeg" added

Përkthime të mbaruara
Italisht Mi manca il sole
208
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Όσο σκληρό κι αν είναι αυτό που θα σου γράψω
Όσο σκληρό κι αν είναι αυτό που θα σου γράψω (ξέρεις τι νιώθω γι'αυτό και σου μιλάω έτσι...)αν τελειώσει με τον Πέτρος μην κάνεις κάτι άλλο μετά
Μην πέσεις στην ψευδαίσθηση ότι αυτό είναι η λύση, γιατί στην τελική- χέσε Πέτρος- χέσε Κρις- φθείρεις τον εαυτό σου!!!!
Before edit: "oso skliro kai an einai auto pou tha sou grapso (ksereis ti niotho gi auto kai sou milao etsi...) an teeliosei me ton petros min kaneis kati allo meta
min peseis stin psedesthisi oti auto einai i lusi, giati stin teliki -xese petros -xese chris- fthireis ton eauto sou!!!!"

Përkthime të mbaruara
Anglisht Difficult
39
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht πότε θα έρθεις; πόσο θα μείνεις; πότε θα φύγεις;
πότε θα έρθεις;
πόσο θα μείνεις;
πότε θα φύγεις;
中文或eglish

Përkthime të mbaruara
Anglisht When...
Kineze e thjeshtuar 何时
77
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα
Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα. Έλεγξε το, αδερφέ μου μην κάνεις καμιά τρέλα με την Σ. σου.
Before edit: "F o erotas se ktipise kata kutela elenkseto aderfemu mi kanis kamia trela me tin S shu."

Përkthime të mbaruara
Anglisht Love has hit you..
Suedisht F., kärleken har drabbat dig.
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Tjetri >>